Рассказывают, что в пещере под названием "Cueva de las Brujas" ("Пещера ведьм") недалеко от Suances, когда-то жили ведьмы, летавшие в небе Кантабрии, творившие зло и поклоняющиеся дьяволу. Говорят, что каждую субботу вечером эти горные ведьмы, помочившись на пепел очага и крича: "¡Sin Dios y sin Santa María, por la chimenea arriba!" ("Без Бога и ( Read more... )

Los Espumeros (пенники, от espuma - пена) - дружелюбные морские существа с побережья Кантабрии. Их так называют, потому что, когда они собираются вместе, что является обычным явлением, они любят играть с пеной, будь то пена на гребнях волн, где они бегают, не тоня, или когда они плывут по следам кораблей, что является одним из их любимых увлечений ( Read more... )

Девы воды las mozas del agua - это нимфы кантабрийской мифологии, живущие в реках и источниках. У них светлые косы, а на лбу у них звезда цвета облаков после захода солнца, они носят одежду из серебряных и золотых нитей, на правой руке они носят белые кольца, а на левой - золотое кольцо с черными полосами. Они не носят обуви. Утром они выходят из ( Read more... )

Старушка из Виспьереса - это безобидная старая ведьма, сутулая и бесцветная, которая бродит по лугам ночами в полнолуния, опираясь на золотой посох с серебряной ручкой, и которая всегда чиста, даже если касается луж и грязи. Она носит темно-красный плащ и обувь из кожи ласки. Вечно одинокая, она становится невидимой, когда во время ночных прогулок ( Read more... )

Я уже писал о кантабрийских mengues (ед. ч. mengue), маленьких червеобразных демонах с сильными гипнотическими способностями, но это чисто локальное значение слова mengue, которое в остальной Испании имеет значение "Дьявол, мятежный ангел" согласно энциклопедическому словарю "Diccionario de la lengua española" Королевской Акдемии Наук RAE, "дьявол ( Read more... )

Иханы из Араса - элементали женского пола, населявшие долину Араса. В меньшей степени они также известны как Онханы. Они непослушные, игривые, насмешливыми, веселые и милые по характеру, а также озорные, как trenti или tentirujo. Их начали путать с одноглазыми оханканами. Они живут под землей, в пещерах со скрытым входом и питаются медом и ( Read more... )

Легенда о птице пеку ( Read more... )

Sirena или Sirenuca (имя, которым называют русалок в Кантабрии) - это наполовину женщина (выше пояса) и наполовину рыба (ниже пояса), причем эта часть представляет собой большой рыбий хвост. Русалки, какими мы их знаем сегодня, произошли от первоначальных русалок, которые, согласно древним грекам, были наполовину женщиной, наполовину птицей. ( Read more... )

Лантарон - царь морей, омывающих берега Кантабрии. Археологические исследования, проведенные в городе Castro Urdiales, позволили обнаружить небольшую бронзовую статуэтку римского периода, представляющую морское божество, которое можно ассоциировать с Нептуном, но которое имеет несколько особенностей. Речь идет о безбородом молодом человеке, который ( Read more... )

El Musgoso (мшистый, поросший мхом) - это высокий и худой мужчина, мрачный, с бледным лицом, маленькими запавшими глазами и очень длинной черной бородой, с усталым видом ходит по горным пастбищам (в Кантабрии летние горные пастбища называют braña или braniza), одетый в моховую куртку, шляпу с листьями, сапоги из волчьей шкуры и в обуви, в сумке он ( Read more... )